Шерегеш фан клуб    Новости    Галерея    Погода    Альтернативы    Прокаты    Гостиницы    Магазины   WebCam   Радио   Чат  

Часовой пояс: UTC + 7 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Учебные фильмы с переводом
СообщениеДобавлено: 07.12.2008, 12:19 
ветеран

Зарегистрирован: 20.01.2003, 18:32
Сообщения: 8465
Фото: 14
Откуда: Новосибирск
Снаряд: борд/параплан
Места катания: Геш
Появился перевод (пока в виде субтитров) к учебным фильмам по параглайдингу.

Фильмы лежат тут - http://video.paraplan.ru/Paragliding%20Manual/


Учебный фильм Paragliding learn to fly с русскими субтитрами
Формат: AVI, video XVID 720x576, audio MP3 CBR-128, размер: 689 Мб
Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT.
Кодировка субтитров Windows-1251

http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_fly.avi
http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_fly.srt

Для просмотра можно использовать бесплатный видеоплеер VideoLAN http://www.videolan.org
Также возможен просмотр на бытовых DVD плеерах с поддержкой MPEG4 и субтитров формата SRT

Для конвертирования субтитров в другие форматы и возможного их редактирования можно использовать бесплатную программу Subtitle Workshop: http://www.urusoft.net/products.php?cat=sw


Учебный фильм Paragliding Groundhandling Techniques с русскими субтитрами
Формат: AVI, video XVID 640x480, audio MP3 CBR-128, размер: 414 Мб
Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT.
Кодировка субтитров Windows-1251

http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... niques.avi
http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... niques.srt


Учебный фильм Paragliding_Performance_in_flight (пока без субтитров)

http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.avi


Отличные фильмы, рекомендую посмотреть всем!!!

_________________
Полетать на параплане с инструктором - посмотреть видео, заказать подарочный сертификат!


Последний раз редактировалось Командор 18.12.2008, 00:16, всего редактировалось 1 раз.

   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Учебные фильмы с переводом
СообщениеДобавлено: 07.12.2008, 21:47 
Совершенно точно экстримал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07.09.2002, 14:00
Сообщения: 351
Командор писал(а):
Учебный фильм Paragliding_Performance_in_flight (пока без субтитров)

немного не понятно, субтитры есть, но пока не выложены?


   
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Учебные фильмы с переводом
СообщениеДобавлено: 07.12.2008, 21:55 
ветеран

Зарегистрирован: 20.01.2003, 18:32
Сообщения: 8465
Фото: 14
Откуда: Новосибирск
Снаряд: борд/параплан
Места катания: Геш
graff писал(а):
Командор писал(а):
Учебный фильм Paragliding_Performance_in_flight (пока без субтитров)

немного не понятно, субтитры есть, но пока не выложены?

По этому фильму субтитров пока нет, будут позже.
Субтитры по первым фильмам сейчас редактируются, в будущем будет немного другая редакция.

_________________
Полетать на параплане с инструктором - посмотреть видео, заказать подарочный сертификат!


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.12.2008, 00:14 
ветеран

Зарегистрирован: 20.01.2003, 18:32
Сообщения: 8465
Фото: 14
Откуда: Новосибирск
Снаряд: борд/параплан
Места катания: Геш
Учебный фильм Paragliding: Performance flying с русскими субтитрами
Формат: AVI, video XVID640x480, audio MP3 CBR-128, размер: 474 Мб
Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT.
Кодировка субтитров Windows-1251

http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.avi
http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.srt

_________________
Полетать на параплане с инструктором - посмотреть видео, заказать подарочный сертификат!


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18.12.2008, 00:19 
ветеран

Зарегистрирован: 20.01.2003, 18:32
Сообщения: 8465
Фото: 14
Откуда: Новосибирск
Снаряд: борд/параплан
Места катания: Геш
Учебный фильм Security in Filght с русскими субтитрами

Формат: AVI, video XVID 640x480, audio MP3 CBR-128, размер: 238 Мб
Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT.
Кодировка субтитров Windows-1251

http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.avi
http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... flight.srt

_________________
Полетать на параплане с инструктором - посмотреть видео, заказать подарочный сертификат!


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28.12.2008, 14:00 
ветеран

Зарегистрирован: 20.01.2003, 18:32
Сообщения: 8465
Фото: 14
Откуда: Новосибирск
Снаряд: борд/параплан
Места катания: Геш
Появился учебный фильм Speed to Fly с русскими субтитрами

Формат: AVI, video XVID 656x400, audio MP3 CBR-128, размер: 403 Мб
Английский язык, русские субтитры в отдельном файле, формат субтитров SRT.
Кодировка субтитров Windows-1251

http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_Fly.avi
http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... to_Fly.srt

_________________
Полетать на параплане с инструктором - посмотреть видео, заказать подарочный сертификат!


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06.02.2009, 16:11 
Гуру снегобординга либо горнолыжинга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03.11.2006, 00:59
Сообщения: 627
Фото: 71
Откуда: Новосибирск
Появился учебный фильм Paragliding_Manual с русскими субтитрами

http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... Manual.avi
http://video.paraplan.ru/Paragliding%20 ... Manual.srt

_________________
Летать лучше!


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16.02.2009, 11:19 
ветеран

Зарегистрирован: 20.01.2003, 18:32
Сообщения: 8465
Фото: 14
Откуда: Новосибирск
Снаряд: борд/параплан
Места катания: Геш
Volk писал(а):
Появился учебный фильм Paragliding_Manual с русскими субтитрами

Содержание фильма:
1. Введение.
2. Отказ от ответственности.
3. Перед полетом.
4. Прямой старт.
5. Обратный старт.
6. Техники старта.
7. Активное пилотирование.
8. Продвинутые маневры.
9. Парение.
10. Посадочные траектории.

_________________
Полетать на параплане с инструктором - посмотреть видео, заказать подарочный сертификат!


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19.04.2009, 19:25 
Только что зашел
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22.05.2008, 07:40
Сообщения: 11
Фото: 1
Откуда: Кемерово
Всем привет!
Если вы видели всё, что лежит в том каталоге, скажите Paragliding_Manual.avi + субтитры с указанными выше частями, это то же самое что PManual-001-Intro.avi .... PManual-010-Landing_Approaches.avi ?
Если да, то судя по объёму качество видео лучше в разбитом на куски, но оно плохо только тем, что нет русских субтитров?

Спасибо.


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19.04.2009, 21:09 
Гуру снегобординга либо горнолыжинга
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03.11.2006, 00:59
Сообщения: 627
Фото: 71
Откуда: Новосибирск
Yalexand писал(а):
Всем привет!
Если вы видели всё, что лежит в том каталоге, скажите Paragliding_Manual.avi + субтитры с указанными выше частями, это то же самое что PManual-001-Intro.avi .... PManual-010-Landing_Approaches.avi ?
Если да, то судя по объёму качество видео лучше в разбитом на куски, но оно плохо только тем, что нет русских субтитров?

Спасибо.

Да. Правильно - то же самое, только частями.

_________________
Летать лучше!


   
Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 10 ] 

Часовой пояс: UTC + 7 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Правила форума: 1. Указывайте конкретные темы постов, а не "хотел спросить". Темы без нормального названия будут удаляться. 2. Прежде чем спросить, поищите на форуме (поиск отлично работает). Если тема недавно обсуждалась, дубль ее будет удален. 3. Точно следуйте тематике подфорума. Если тема не соответствует подфоруму, она будет перемещена, а скорее всего удалена. 4. В сторону оппонента не допускаются: грязные маты, угрозы и прямые оскорбления. Будет караться удалением сообщений и баном при повторах.
5. Пропала ваша тема? Посетите этот раздел. 7. Очень рекомендуется прочитать самому и пересказать другим БЕЛЫЙ КОДЕКС 9. Специальное правило 10. Пользователь может быть забанен по результатам публичного голосования. Пользователь уличенный в незнании БЕЛОГО КОДЕКСА банится без голосований! Правила 6 и 8 канули в прошлом.
Экстремальный портал VVV.RU Яндекс цитирования Member of skinet topsites